Español

La Lengua Turca

El idioma turco (Türkçe o Türk dili) pertenece a la familia de las lenguas turcas, cuya área geográfica se extiende desde el occidente de China hasta los Balcanes. Dicha forma parte a su vez de la rama altaica de las lenguas uralo-altaicas. Las lenguas más próximas al turco son el azerí y el turcomano.

El turco es el idioma oficial de la República de Turquía, donde se habla desde la época medieval, cuando los turcos procedentes de Asia central se instalaron en Anatolia, entonces parte del Imperio bizantino. Es oficial también en la República Turca del Norte de Chipre. En algunas zonas balcánicas se habla una variedad conocida como turco otomano (Osmanlı Türkçesi), que se diferencia bastante del turco de Turquía. En varios países de Europa occidental existen importantes comunidades de hablantes de turco, emigradas de Turquía en fechas recientes.

El turco es una lengua aglutinante que se basa en un sistema de sufijos e infijos añadidos a la raíz de cada vocablo, lo que permite expresar gran cantidad de significados con pocas palabras. Su gramática no suele tener excepciones. No existe el morfema gramatical de género.

Ha tenido varios sistemas de escritura. Desde el siglo XIII se escribió con caracteres árabes, hasta la reforma emprendida en los años 20 por el gobierno de Mustafa Kemal Atatürk. Fue en esa época que se llevaron a cabo varias iniciativas de occidentalización del país, con la creencia de que eso contribuiría a su modernización. La reforma ortográfica vino acompañada de un intento de "depuración" nacionalista, es decir, de sustituir la ingente cantidad de préstamos lingüísticos (sobre todo árabes) por vocablos de raíz turca, objetivo vigente hoy en día y que no ha cosechado los éxitos esperados.

La lengua turca está regulada por la Türk Dil Kurumu (Sociedad de la Lengua Turca, TDK).

Expresiones útiles:

Hola: Merhaba
¿Cómo está ud.?: Nasilsiniz?
Bien: Iyiyim
Gracias: Sağol o Teşekkür ederim
De acuerdo: Tamam o OK
Perdón: Pardon
Sí: Evet
No: Hayır
Adiós: (el que despide) Güle güle
Adiós: (el que parte) Hosçakalın
Buenos días: (mañanas) Günaydın
Buenos días: (durante el día) Iyi günler
Buenas noches: Iyi akşamlar
Aquí: Burada
¿Cuándo?: Ne zaman?
¿Por qué?: Neden?
¿Dónde?: Nerede?
¿Qué?: Ne?
No entiendo: Anlamiyorum

Emergencias:
Policía: Polis
Ambulancia: Ambulans
¡Para!: Dur
¡Socorro!: Imdat
¡Fuego!: Yangın
Hospital: Hastane
Doctor: Doktor

De compras:
Muy caro: Çok pahali
¿Cuánto cuesta esto?: Bu ne kadar?
Tarjeta de crédito: Kredi karti
Regatear: Pazarlik

De viaje:
Aeropuerto: Havaalanı
Puerto: Liman
Estación de autobuses: Otogar
Aparcamiento: Otopark
Billete: Bilet
Estación: Istasyon
Horario: Tarife
Taquilla: Gise
Oficina de turismo: Turizm ofisi
Taxi: Taksi
Muelle: İskele

 

 

 

Información y Reservas

 

Mediante correo electrónico:

Departamento comercial y Agentes de viaje

info@tourquia.com

 

Teléfonos:

Desde España : 00 34 91 187 55 93
Desde Turquía: 0090 533 724 82 92

El plazo máximo de respuesta para sus solicitudes y demandas es de 24 horas.